dimecres, de març 26, 2008

Multa aedificavit
(He founded many edifices)

Defuncto Traiano Aelius Hadrianus creatus est princeps
(...) Orbem Romanum circumiit; multa aedificavit.


A la mort de Trajà va ser nomenat emperador Eli Adrià (...), que va recórrer l'Imperi romà i hi va fer moltes obres. (Eutropi, Breviari VIII, 6-7)


A la muerte de Trajano fue nombrado emperador Elio Adriano (...), quien recorrió el Imperio romano y levantó numerosas edificaciones (Eutropio, Breviario VIII, 6-7)

Etiquetes de comentaris: , ,