dijous, d’abril 05, 2007

Tέχνη Πραξιτέλους
(A work of Praxiteles)


χρόνῳ δὲ ὕστερον καὶ ἄλλα ἀνέθεσαν ἐς τὸ Ἡραῖον: Ἑρμῆν
λίθου, Διόνυσον δὲ φέρει νήπιον, τέχνη δέ ἐστι Πραξιτέλους


I un temps després també n'hi van eregir d'altres, a l'Herèon: com un Hermes que porta al braç un Dionís nen, i és obra de Praxíteles... (Pausànias, Descripció de Grècia V, 17, 3)



Algún tiempo después ofrendaron otras estatuas: un Hermes de piedra, que lleva a Dioniso niño y es obra de Praxíteles. (Pausanias, Descripción de Grecia V, 17, 3)

[Traducción de Mª Cruz Herrero]

Etiquetes de comentaris: , , , ,