Panem et circenses (Bread and circuses)

...iam pridem, ex quo suffragia nulli
uendimus, effudit curas; nam qui dabat olim
imperium, fasces, legiones, omnia, nunc se
continet atque duas tantum res anxius optat,
panem et circenses...
Ja de fa temps, des que no venem els nostres vots a ningú, el poble s'ha desentès de tota responsabilitat, ja que, el qui abans atorgava el poder suprem, les magistratures i les legions --en fi, tot--, ara es reprimeix a si mateix i només delera dues coses ansiosament: pa i jocs del circ. (Juvenal, Sàtires X, vv.77-81)