dijous, de gener 17, 2008

Macerat humanum
(Wears down a man)


namque nullum peius macerat humanum quamde mare saevum

Puix que res afebleix l'home més cruelment que una mar revolta (Livi Andronic, Odissea 8, v.138)

Click to read an English translationHaz clic para traducción en castellano


Nada destruye a un hombre tanto como el mar
cruel.
(Livio Andrónico, Odissia 8, v.138)

[Traducción de L.A. de Cuenca y A.Alvar]

Etiquetes de comentaris: , ,