Ego sum abbas(I am the abbot)

Powered by Castpost

Ego sum abbas Cucaniensis
et consilium meum est cum bibulis,
et in secta Decii voluntas mea est,
et qui mane me quaesierit in taberna
post vesperam nudus egredietur,
et sic denudatus veste clamabit:
«Wafna, wafna!
quid fecisti, Sors turpissima?
nostrae vitae gaudia
abstulisti omnia!»

L'abat de Cucanya
Jo sóc l'abat de Cucanya, tinc borratxos com a consellers i sóc de la colla de seguidors de Sant Deci*, i qui de matí em busque a la taverna, després de vespres nu n'eixirà, i així, despullat de la seua roba, cridarà: «Ai, ai! què m'has fet, sort fastigosíssima? Tot el goig de la nostra vida ens has arrabassat!» (Carl Orff, Carmina Burana nº13: Ego sum abbas)



[* Sant Deci és el patró fictici dels jugadors de daus]