Cruore de superno(Birth of Venus)

Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet.
Tunc cruore de superno spumeo pontus globo
Caeruleas inter catervas, inter et bipedes equos
Fecit undantem Dionem de maritis imbribus.
Cras amet qui numquam amavit quique amavit cras amet.

Naixement d'Afrodita
Que estime demà qui mai no ha estimat, i, qui ha estimat, que estime demà.
Aleshores la mar, en un amuntegament escumós de l'esperma celestial,
entre els blavosos esbarts i els bípedes cavalls
va engendrar Afrodita, que sorgí de les ones causades per la pluja fecundadora.
Que estime demà qui mai no ha estimat, i, qui ha estimat, que estime demà.
(Pervigilium Veneris)