Atram mortem (Madness)

Quis furor est atram bellis accersere mortem?
Inminet et tacito clam venit illa pede.
Quina bogeria és aquesta d'anar a buscar la tenebrosa mort a les guerres? Si ella ja s'hi afanya i ve per sorpresa amb passa silenciosa! (Tibul, Elegies I 10, vv.33-4)



¿Qué locura es ésta de ir a buscar la tenebrosa muerte en las guerras? ¡Si ella ya se apresura y llega por sorpresa con paso silencioso! (Tibulo, Elegías I 10, vv.33-4)