Ingens incitamentum (Darius and Alexander)

...Dareus curru sublimis eminebat, et suis ad se tuendum et hostibus
ad incessendum ingens incitamentum. Ergo frater eius Oxathres, cum
Alexandrum instare ei cerneret, equites, quibus praeerat, ante ipsum
currum regis obiecit (...) At Macedones circa regem erant mutua
adhortatione firmati: cum ipso in equitum agmen inrumpunt.

...Darius, dret, sobresortia del carro, esdevenint un gran estímul per als seus en veure'l i per als enemics per atacar-lo. Així que Oxatres, germà seu, en observar que Alexandre es disposava a atacar-lo, va posar davant del carro del rei els genets que comandava (...) Però els macedonis havien fet pinya al voltant del seu rei arengant-se els uns als altres, i amb ell al davant arremeten contra la línia dels genets. (Q.Curci Rufus, Història d'Alexandre III, 11, 7-9)



...Darío, en pie, sobresalía del carro, con lo que suponía un gran estímulo para los suyos al verlo y para sus enemigos atacarlo. Así que Oxatres, hermano suyo, al observar que Alejandro se disponía a atacarlo, puso delante del carro del rey los jinetes que mandaba (...) Pero los macedonios se habían mantenido firmes alrededor de su rey arengándose unos a otros, y con él a la cabeza arremeten contra la línea de jinetes. (Q.Curcio Rufo, Historia de Alejandro Magno III, 11, 7-9)