dilluns, de gener 08, 2007

ὁ Λατου̂ς γόνος
(The son of Leto)


εὔπαις ὁ Λατου̂ς γόνος,
τόν ποτε Δηλιὰς ἐν καρποφόροις γυάλοις
<ἔτικτε,> χρυσοκόμαν
ἐν κιθάρᾳ σοφόν, ἅ τ' ἐπὶ τόξων
εὐστοχίᾳ γάνυται


Ben plantat és el fill de Latona, a qui un dia en aqueixes fructíferes valls va parir amb cabells rossos i destre en la cítara la dèlia, qui també gaudeix amb la punteria del seu fill amb l'arc. (Eurípides, Ifigènia en Tàuride, vv.1234-8)


Buen mozo es el hijo de Latona, al que en esos fructíferos valles con cabellos dorados y experto en la cítara parió en otro tiempo la delia, a quien también regocija la puntería de su hijo con el arco. (Eurípides, Ifigenia en Táuride, vv.1234-8)

Etiquetes de comentaris: , , , , ,

2 Comentari(s):

Blogger Easton ha escrit...

La veritat es que aquest blog està molt currat. Continua plublicant, que jo et llegiré.

Et posse en la llista de blogs amics del meu blog, així et faig un poc de propaganda ;)

dilluns, de gener 08, 2007 3:50:00 p. m.  
Blogger EtEgoInArcadia ha escrit...

Gratias tibi maximas EtEgoInArcadia agit... :)

dilluns, de gener 08, 2007 8:00:00 p. m.  

Publica un comentari a l'entrada

<< Home