dilluns, de juny 25, 2007

His deductis
(After launching these)


Interdicit atque imperat Cassivellauno, ne Mandubracio...noceat.
Obsidibus acceptis, exercitum reducit ad mare, naves invenit refectas.
His deductis, quod et captivorum magnum numerum habebat, et
nonnullae tempestate deperierant naves, duobus commeatibus
exercitum reportare instituit.

Cèsar prohibeix taxativament a Cassivel·laune de fer-li cap mal a Mandubraci. Rebuts els ostatges, porta l'exèrcit de tornada cap al mar i hi troba les naus ja reparades. En haver-les avarades, com que hi tenia un gran nombre de captius i algunes naus s'havien perdut a causa de la tempesta, decideix fer tornar l'exèrcit al continent en dos viatges. (Cèsar, BG V 22,5 - 23,1)


[Text de dijous 14 a les P.A.U. del País Valencià]

Etiquetes de comentaris: , , , ,