Satyri celatus imagine (In the form of a satyr)

addidit, ut satyri celatus imagine pulchram
Iuppiter inplerit gemino Nycteida fetu
Va afegir-hi Aracne com va prenyar Júpiter de bessona prole a la bonica filla de Nicteu amagat sota l'aparença de sàtir. (Ovidi, Metamorfosis VI, 110-111)


Añadió Aracne cómo Júpiter, oculto bajo la apariencia de sátiro, embarazó de gemela prole a la hermosa hija de Nicteo. (Ovidio, Metamorfosis VI, 110-111)