dijous, de juliol 12, 2007

O lectule beate
(O you bed)


O me felicem! o nox mihi candida! et o tu
lectule deliciis facte beate meis!
quam multa apposita narramus verba lucerna,
quantaque sublato lumine rixa fuit!

Oh, afortunat de mi! Oh, nit radiant per a mi! Oh, tu, llit, que també has gaudit amb el meu plaer! Quantes coses ens hi vàrem dir a la llum de la llàntia i quanta brega hi hagué en havent-hi apagat el llum! (Properci, Elegies II, 15)


Etiquetes de comentaris: , , ,